← The Forgotten Classics Library
New Translation

Olesya

Alexander Kuprin  (Author)  ·  Jack Elmy  (Translator)

One of the great forgotten masterworks of Russian literature — a story of passion and exile, tenderness and tragedy, as alive today as when it was written.

Deep in the forests of Ukraine, a young nobleman encounters Olesya — a mysterious woman who lives apart from the world with her grandmother, feared by the local villagers as a witch. What begins as curiosity deepens into an intense and impossible love, set against a landscape of superstition, cruelty, and wild beauty.

Kuprin's luminous novella has been too long overlooked in English — a story of passion and exile, tenderness and tragedy. This fresh translation restores the full power of Kuprin's prose for the modern reader, free from the archaic diction that has weighed down earlier English versions.

Edition
New Translation
Publisher
Squire Press
Format
Paperback & eBook